에 오신 것을 환영합니다.sienna-opossum-930003.hostingersite.com]. 이 웹사이트와 제공되는 서비스는 다음 기관에서 운영합니다. 홍콩 칠리 트레이딩 그룹 제한 (“당사”, “우리”, “당사”, “회사”). 당사의 등록 주소는 RM D07,8/F KAI TAK FTY BLDG,NO. 99 KING FUK ST SAN PO ,HONG KONG.
당사 스토어에 액세스하거나 사용하기 전에 본 이용약관(“약관”)을 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다. 당사 서비스에 액세스하거나 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 약관을 준수하는 데 동의하게 됩니다. 본 약관의 일부에 동의하지 않는 경우, 당사의 서비스에 액세스하거나 서비스를 이용할 수 없습니다.
1. 당사 서비스 이용
1.1 자격: 귀하는 만 18세 이상이어야 하며 당사 서비스를 이용하기 위해 구속력 있는 계약을 체결할 법적 능력이 있어야 합니다.
1.2 계정 등록: 특정 기능에 액세스하거나 구매를 하려면 계정을 만들어야 할 수 있습니다. 회원님은 계정 정보의 기밀을 유지하고 계정에서 발생하는 모든 활동에 대한 책임을 집니다.
2. 지적 재산권
2.1 소유권: 당사 웹사이트의 모든 콘텐츠, 상표, 로고 및 지적 재산권은 당사가 소유하거나 당사에 라이선스를 부여한 것입니다. 당사의 사전 서면 동의 없이는 당사의 지적 재산권을 사용할 수 있는 어떠한 권리나 라이선스도 부여되지 않습니다.
2.2 사용자 콘텐츠: 귀하는 당사 웹사이트에 콘텐츠 또는 자료를 제출함으로써 당사에 해당 콘텐츠를 모든 미디어에서 사용, 복제, 수정, 각색, 게시, 번역, 배포 및 표시할 수 있는 비독점적이고 로열티가 없으며 전 세계적이고 영구적이며 취소 불가능한 권리를 부여하는 것입니다.
3. 제품 정보 및 가격
3.1 제품 설명: 당사는 웹사이트에서 정확한 최신 제품 정보를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 당사는 웹사이트의 제품 설명, 이미지 또는 기타 콘텐츠가 정확하고 완전하며 신뢰할 수 있거나 오류가 없음을 보증하지 않습니다.
3.2 가격: 당사는 웹사이트에 표시되는 가격이 정확한지 확인하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 가격 오류가 발생하는 경우, 당사는 잘못된 가격으로 이루어진 주문을 취소하거나 거부할 권리를 보유합니다.
4. 결제 및 환불
4.1 결제 처리: 당사는 타사 결제 처리업체를 사용하여 당사 웹사이트에서 이루어진 구매에 대한 결제를 처리합니다. 구매를 하면 해당 결제 처리업체의 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
4.2 환불 정책: 환불 정책은 별도로 명시되어 있습니다. 환불 정책 문서.
5. 타사 링크 및 서비스
5.1 타사 링크: 당사의 웹사이트에는 당사가 소유하거나 통제하지 않는 제3자 웹사이트 또는 서비스에 대한 링크가 포함되어 있을 수 있습니다. 당사는 이러한 타사 웹사이트 또는 서비스의 콘텐츠, 개인정보 처리방침 또는 관행을 보증하지 않으며 이에 대해 책임을 지지 않습니다.
5.2 타사 서비스: 당사는 특정 제품 또는 서비스를 제공하기 위해 제3자 제공업체와 제휴할 수 있습니다. 이러한 타사 서비스의 사용에는 해당 타사의 이용약관이 적용됩니다.
6. 책임의 제한
6.1 면책 조항: 당사의 웹사이트와 서비스는 어떠한 종류의 보증이나 진술 없이 “있는 그대로” 그리고 “사용 가능한 대로” 제공됩니다.
6.2 책임의 제한: 관련 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 당사는 이익, 수익, 데이터 또는 사용의 손실을 포함하되 이에 국한되지 않는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
7. 준거법 및 분쟁 해결
본 이용약관 및 당사가 귀하에게 서비스를 제공하는 별도의 계약은 다음 국가의 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 홍콩 특별행정구. 본 약관과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 홍콩 특별행정구 법원의 전속관할에 따릅니다.
8. 이용약관 변경
당사는 사전 통지 없이 언제든지 본 약관을 수정하거나 업데이트할 수 있는 권리를 보유합니다. 모든 변경 사항은 워드프레스 스토어에 게시되며, 변경 후에도 서비스를 계속 사용하면 개정된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
이용약관과 관련하여 질문이나 우려 사항이 있는 경우 [[email protected]]로 문의하시기 바랍니다.
당사 스토어에 액세스하거나 사용하기 전에 본 이용약관(“약관”)을 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다. 당사 서비스에 액세스하거나 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 약관을 준수하는 데 동의하게 됩니다. 본 약관의 일부에 동의하지 않는 경우, 당사의 서비스에 액세스하거나 서비스를 이용할 수 없습니다.
1. 당사 서비스 이용
1.1 자격: 귀하는 만 18세 이상이어야 하며 당사 서비스를 이용하기 위해 구속력 있는 계약을 체결할 법적 능력이 있어야 합니다.
1.2 계정 등록: 특정 기능에 액세스하거나 구매를 하려면 계정을 만들어야 할 수 있습니다. 회원님은 계정 정보의 기밀을 유지하고 계정에서 발생하는 모든 활동에 대한 책임을 집니다.
2. 지적 재산권
2.1 소유권: 당사 웹사이트의 모든 콘텐츠, 상표, 로고 및 지적 재산권은 당사가 소유하거나 당사에 라이선스를 부여한 것입니다. 당사의 사전 서면 동의 없이는 당사의 지적 재산권을 사용할 수 있는 어떠한 권리나 라이선스도 부여되지 않습니다.
2.2 사용자 콘텐츠: 귀하는 당사 웹사이트에 콘텐츠 또는 자료를 제출함으로써 당사에 해당 콘텐츠를 모든 미디어에서 사용, 복제, 수정, 각색, 게시, 번역, 배포 및 표시할 수 있는 비독점적이고 로열티가 없으며 전 세계적이고 영구적이며 취소 불가능한 권리를 부여하는 것입니다.
3. 제품 정보 및 가격
3.1 제품 설명: 당사는 웹사이트에서 정확한 최신 제품 정보를 제공하기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 당사는 웹사이트의 제품 설명, 이미지 또는 기타 콘텐츠가 정확하고 완전하며 신뢰할 수 있거나 오류가 없음을 보증하지 않습니다.
3.2 가격: 당사는 웹사이트에 표시되는 가격이 정확한지 확인하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 가격 오류가 발생하는 경우, 당사는 잘못된 가격으로 이루어진 주문을 취소하거나 거부할 권리를 보유합니다.
4. 결제 및 환불
4.1 결제 처리: 당사는 타사 결제 처리업체를 사용하여 당사 웹사이트에서 이루어진 구매에 대한 결제를 처리합니다. 구매를 하면 해당 결제 처리업체의 이용약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
4.2 환불 정책: 환불 정책은 별도로 명시되어 있습니다. 환불 정책 문서.
5. 타사 링크 및 서비스
5.1 타사 링크: 당사의 웹사이트에는 당사가 소유하거나 통제하지 않는 제3자 웹사이트 또는 서비스에 대한 링크가 포함되어 있을 수 있습니다. 당사는 이러한 타사 웹사이트 또는 서비스의 콘텐츠, 개인정보 처리방침 또는 관행을 보증하지 않으며 이에 대해 책임을 지지 않습니다.
5.2 타사 서비스: 당사는 특정 제품 또는 서비스를 제공하기 위해 제3자 제공업체와 제휴할 수 있습니다. 이러한 타사 서비스의 사용에는 해당 타사의 이용약관이 적용됩니다.
6. 책임의 제한
6.1 면책 조항: 당사의 웹사이트와 서비스는 어떠한 종류의 보증이나 진술 없이 “있는 그대로” 그리고 “사용 가능한 대로” 제공됩니다.
6.2 책임의 제한: 관련 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 당사는 이익, 수익, 데이터 또는 사용의 손실을 포함하되 이에 국한되지 않는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
7. 준거법 및 분쟁 해결
본 이용약관 및 당사가 귀하에게 서비스를 제공하는 별도의 계약은 다음 국가의 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 홍콩 특별행정구. 본 약관과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 홍콩 특별행정구 법원의 전속관할에 따릅니다.
8. 이용약관 변경
당사는 사전 통지 없이 언제든지 본 약관을 수정하거나 업데이트할 수 있는 권리를 보유합니다. 모든 변경 사항은 워드프레스 스토어에 게시되며, 변경 후에도 서비스를 계속 사용하면 개정된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
이용약관과 관련하여 질문이나 우려 사항이 있는 경우 [[email protected]]로 문의하시기 바랍니다.
English 
한국어